比亚图斯洞穴

2020-07-02T16:57:57+08:00

图恩湖(lake Thun)上方靠近因特拉肯(Interlaken)的地方,有著名的比亚图斯洞穴(Beatus cave)。

比亚图斯是一位英国基督徒,在公元一世纪时曾前往罗马朝圣。在罗马,他遇见了圣彼得,然后成为了一名牧师。接下来他被送到瑞士北部地区,越过危险的阿尔卑斯山,抵达图恩湖地区。

传说中,圣比亚图斯在公元112年左右发现了这个洞穴,并在那里过着隐士生活。一条可怕的巨龙毁灭了这个地区。圣比亚图斯打败了巨龙,该地区随之信仰基督。

今天,比亚图斯洞穴为现代游客提供了很多服务:一条长约一公里的小径横穿美丽的自然洞穴。一家能满足游客口味的餐厅。专为游人设计的有趣活动。

当天气不好时,比亚图斯洞穴是极佳的游览胜地。

比亚图斯洞穴 2020-07-02T16:57:57+08:00

圣哥达山口

2019-09-12T17:20:51+08:00

自中世纪以来,欧洲的北部与南部就是由瑞士山脉的圣哥达山口沟通。山口海拔2107米,过去曾是一条危险的小路,供经常赶着篷车穿越峡谷的商人以及朝圣者使用。由于恶劣的天气,每年都有一些人不幸未能抵达他们的终点。

如今,一条坚固的道路在山口修建了起来。如果想要骑摩托欣赏沿途风景而非穿过下面的快速隧道,那这条路线无疑是很棒的选择。这条道路在冬季会关闭,积雪覆盖达10米之深。而山脚下的隧道全年开放。在暑假期间,来自欧洲各地的车辆涌入,等待进入隧道的汽车有时会导排起几公里的长队……而的直达火车连接伯尔尼和米兰,全程只需3小时3分。

在照片中,我们的朋友在到达最高处后俯视着提契诺州一侧的山谷。

圣哥达山口 2019-09-12T17:20:51+08:00

齐利斯教堂

2018-12-15T01:57:04+08:00

罗马人曾定居在齐利斯(Zillis)村。 这里首座村庄教堂的历史可以追溯到公元6世纪左右。 这座坐落于险要的维亚玛拉(Via Mala)峡谷口(格劳宾登州)的教堂为那些敢于穿越阿尔卑斯山的勇敢旅行者提供了精神和身体上的休憩之处。

教堂的天花板在1109到1114之间绘制完成,由153块木板画组成。 一位无名艺术家以非常有趣的基督徒世界观绘制了这些作品。时至今日,这些画作依然色彩生动,栩栩如生。

基本上,福音讲述了基督的诞生、诱惑试探、洗礼,他的一生以及他在十字架上的死亡。 然而却并未记叙他的复活。若有机会,我们很乐意向您讲述一些彩绘上的故事。

齐利斯教堂 2018-12-15T01:57:04+08:00

斯皮兹

2018-11-03T00:54:34+08:00

斯皮兹村位于图恩湖的一个河湾里。这里有一座很大的古城堡,其历史可以追溯到10世纪。从城堡的顶部(见图片)可以俯瞰下面拥有1000年历史的教堂,还能将小港口与湖对岸的风景一览无余。

城堡本身是瑞士最美丽的城堡博物馆之一。它记录了人们生活方式从中世纪到贵族时期的演变。

斯皮兹的藤蔓是当地的特色。城堡附近的山上有葡萄园,为这美景增色,尤其是到了秋天,风景美不胜收!码头旁餐厅的鱼和其他食物都很美味。

许多人喜欢沿着湖散步,然后在湖上泛舟。

斯皮兹 2018-11-03T00:54:34+08:00

2月的卢塞恩

2018-03-12T18:30:16+08:00

卢塞恩是瑞士最受欢迎的旅行目的地之一。卢塞恩老城位于美丽的卢塞恩湖边(也称之为琉森湖),周围群山环绕。
湖上有名的卡贝尔木桥的历史可以追溯到14世纪。它总长约200米,连接了当时的卢塞恩老城和河对岸的低收入人群区域以及沼泽地带。今天,河两岸的地产显然都已经变得非常昂贵。
这座木桥在1993年几乎全部烧毁,但很快就被重建了。如今,它看起来又老了,因为每年大约有500万游客在这里穿行。桥廊下的111张(当穿过桥的时候就可以看见)著名的张照片描绘了瑞士的历史。
桥中间的塔曾经被用作监狱。罪犯就被关押在塔中,河两岸都可以清楚的听到从木桥里传来的被折磨的惨叫,这对于其他人来说无疑是很大的威慑。
卢塞恩以众多的手表商店而闻名,数以百万计的游客流连在这里。夏天的时候这里非常拥挤,甚至已经很难穿过木桥。
其他令人印象深刻也很值得参观的有垂死的狮子的纪念碑和布尔巴基全景,耶稣会教堂,城墙和许多精彩的博物馆。
游览的好时机实际上是几乎没有外国游客的2月份! 这也是整个城市充满活力的时候,到处色彩缤纷,一年一度的狂欢节也这个时候庆祝举行。这个时候参与其中和本地的家庭一起欢庆节日是很有意思的事情。

2月的卢塞恩 2018-03-12T18:30:16+08:00

500年的该革

2018-02-05T19:16:38+08:00

500年前,1517年,马丁·路德在德国威登堡教堂的门上钉下了他的95篇学说。后来,这被认为是宗教改革的正式开始。
还有一些其他的改革家诸如加尔文、兹温里、布林格、法尔等也对这项运动产生了巨大对影响。
到16世纪的时候,天主教会已经变得相当腐败。神职人员的官职和头衔以及对罪恶的宽恕都可以用金钱来购买。教会的传统已经积累起来,并使早期教会的简单福音遗落成了摆设。
路德自己原本是天主教会的僧侣。他主张5个“唯独”也称5“索拉”(索拉–在拉丁语中的意思是“唯独的,单独的”)。这里只有两个“唯独”:
–唯独圣经(“圣经”)即回到圣经,用圣经原文探讨如何过一个基督徒信仰的生活。
–唯独恩典(“恩典”)指人的罪得赦免是通过耶稣基督,这完全是靠着恩典。这是一份白白得来礼物,因为基督牺牲了自己救赎了所有的信徒。
图片中我们看到的是伯尔尼的“摩西之泉”。喷泉位于大教堂的前面,上面有摩西的塑像。它可以追溯到16世纪,也传达者强烈的宗教改革信息。
雕塑上摩西指着10个罗马数字中的2。神赐给摩西十诫给以色列人。其中第二诫就是不可为自己雕刻塑像,或者简单地说:不要崇拜偶像。第二条诫命就是批评天主教堂里许多圣徒的雕像,信徒们还会向之祈祷。
在一开始,天主教会的领导层被这些激进的想法所激怒,并感受到威胁,教会分裂成两个派别:改革派和天主教。后来,天主教会也加入了一些改革思想,摆脱了一些过度弄权的行为。
今年(2017)在德国和瑞士这个变革被纪念。人们普遍意识到,无论是改革派还是天主教都面临许多问题,都需要再次革新。

500年的该革 2018-02-05T19:16:38+08:00

威廉·泰尔

2017-08-23T03:44:43+08:00

泰尔是瑞士传奇的自由斗士和国家英雄。他的传说可以追溯到十四世纪古老的瑞士邦联。

十九世纪时,泰尔的故事被德国的著名诗人弗里德里希·席勒写成剧本。被翻译成各种语言传到世界各个角落,其中也包括中国。

泰尔是一个闻名遐迩的优秀射手。盖斯勒是当时乌里州奥特多夫哈普斯堡皇室的残暴统治者。这个暴君甚至竖立起一根杆子,把帽子挂在上面,要求所有经过的人都必须向其脱帽致敬。

1307年11月18日, 泰尔和他的小儿子去奥特多夫经过那个杆子没有脱帽致敬,随后被抓捕。盖斯勒非常生气以至于想要严厉的惩罚泰尔。他要求泰尔射中放在小儿子头上的苹果, 若没有射中,父子俩都会被处死。

泰尔射中了苹果。 当被盖斯勒问到为什么会准备两支弩箭而不是一支的时候,泰尔回答到如果他射中了小儿子,那么另外一支弩箭便是为这为暴君准备的。

随后泰尔再次被捕,被船只带往盖斯勒在Küssnacht的城堡。风暴袭击了卢塞恩湖,泰尔得以自救。他穿过Küssnacht,在敌人的必经之路埋伏等待。当盖斯勒达到那里时,被等在那里的泰尔杀死,这片土地从暴君的统治下得以恢复自由。

这个夏天,席勒的著作被重新编排在茵特拉肯重新上演。这是一部在自然舞台背景下精彩绝伦的戏。上百志愿者参与了其中的演出。表演晚上八点开始,时长2小时,用德语和瑞士德语进行。我们很开心把眼前的画面场景为我们的朋友同声传译成了中文。

威廉·泰尔 2017-08-23T03:44:43+08:00

圣彼得岛

2017-06-04T17:02:17+08:00

Jura山下有三个美丽的湖泊:纳沙泰尔湖、比尔湖、以及穆尔湖。所有湖泊的名字都是源于他们旁边最大的城市的名字。三个湖泊之间通过内河河道而彼此交互相连。但是湖泊所在区域的主要文化却有着瑞士、德国以及法国三种不同特色。这里气候温和湿润,少女峰山脚下的山坡上有着很好的葡萄酒庄园。

其中比尔湖被中间的圣彼得岛一分为二。曾经这里是两个很小的岛屿。1891年至今,经常泛滥的洪水使得这里的水位降低很明显,以至于最后成了一个半岛。从宁静美丽的埃拉赫小镇(照片里的画面)步行约5公里就可以抵达圣彼得岛。

公元1127年,强大的科吕尼在这里的修建了修道院。随着时间的推移,1530的时候,一个伯尔尼的贵族成了小岛的主人直到今天。现在修道院已经成了一个很棒餐厅,美味的鱼是餐厅的一大特色。

法国著名的哲学家作家让-雅克·卢梭在18世纪的时候曾在这里居住过很长一段时间。他提出了回归自然和人类自由的思想主张。他的著作对法国大革命和一切试图为人类带来自由的革命产生了重大影响。

第二张照片是湖对面的Ligerz小村落的风光。

 

圣彼得岛 2017-06-04T17:02:17+08:00

奥伯霍芬(Oberhofen)和它的城堡

2017-06-04T17:18:50+08:00

奥伯霍芬小镇最早被记载在历史文献中的时间至少可以追溯到公元1133年。

小镇坐落在图恩湖边,距离图恩市区只有5公里的路程,到因特拉肯也只有20公里。奥伯霍芬有一个小的港口,定期从因特拉肯出发的游船经过图恩会在这里做短暂的停靠以方便游客上船。

奥伯霍芬城堡的历史可以追溯到12世纪的时候。它曾经历过几次易主,每一次都被扩建一些。

城堡里的博物馆展示了过去几个世纪里住在这里的人们的生活情形。从顶层的“东方吸烟室”可以眺望周围秀丽的湖光山色之美景。城堡周围的英式花园可以免费参观,是休闲和享受美景的好去处。夏天,这里是前往图恩湖游泳的最佳地点。当游出岸边回望这里的时候,湖边的城堡、周围的远山如黛,一切都让人流连忘返!

 

奥伯霍芬(Oberhofen)和它的城堡 2017-06-04T17:18:50+08:00

伯尔尼大钟楼

2017-05-04T01:51:36+08:00

这是伯尔尼最著名的地标建筑。许多游客都会争取在整点的时候赶到钟楼,看看老时钟的复杂装置是如何工作。最好的时间是在中午12点。
钟楼的时间可以被追溯到1220年的时候,当时这里是这座新城的城门和守卫塔。由于伯尔尼被阿勒河从北边、东边和南边围绕,钟楼就成为了一个坚固的城楼和进入这个新建城市的城门。
然后,这个城市不断的扩大,只有这一条路通过钟楼到西边。在1405的城市大火的之前,钟楼的功能发生了改变,被用作监狱。后来,它又被用作钟楼(瑞士德语即Zytglogge)。在那期间,它被重新修建,使用的是当地的砂岩也是当时城市房屋的主要建筑材料。整点的钟声通常响彻整个城市。通常距离的计算也是以钟楼为中心的。例如,从钟楼对面走到Gümligen花一个小时。在Gümligen某个特定的地方一块古老的石头上标注有:1小时。
在16世纪的时候,钟楼是方形的,一个新的时钟被安装在上面。上面的时钟也是瑞士最古老的时钟之一。到每一个整点的前四分钟,时钟上的黄金的小公鸡就开始打鸣。整个小时里相当复杂的机械齿轮完成着不同的工作以显示不同的信息,例如当前月亮的位置。
想要看到这个古老的画面,最好确保在每一个整点的5分钟之前到达钟楼。也许用现代的眼光和标准来衡量它并没有什么特别之处。但是如果你回想一下500年前的当时,整个钟楼绝对是非常出色的。

伯尔尼大钟楼 2017-05-04T01:51:36+08:00